La Harvard Business Review consacre son numéro hors série de printemps à la créativité. La couverture évoque la mise en mouvement d'un archétype multi-millénaire, l'éléphant décoré. Au Rajasthan le dieu Ganesh, aka "Celui qui lève les obstacles", fait l'objet d'un rite durant lequel ses avatars pachydermes sont ornés de G'ulaal, les fameuses poudres de pigments.
Sur la couverture de la Harvard Business Review, le maquillage de l'animal représente un motif de roses et de pivoines d'un goût discutable. Avant même d'explorer le sommaire, la question est posée de savoir quelles sont les relations qu'entretiennent la créativité et le bon goût. Tout un programme !
L'image évoque bien entendu l'expression similaire en anglais et en français "voir des éléphants roses". La créativité serait-elle l'apanage réservé des consommateurs de stupéfiants ? Ou bien s'agit-il là de signifier que la créativité ne va pas sans une forme de modification de la conscience ?